None 8239204117 Manuel d'utilisation et d'entretien

8.Installing the Light Kit/ Glass BowlCAUTION - To reduce the risk of electrical shock, disconnect the electrical supply circuit to the fan before in

Operating Your Fan 9.Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceil-ing height, number of fans, and so on.The fan s

10. Operating Your Remote Control Operating the Fan:Hi Key - High SpeedMed Key - Medium SpeedLow Key - Low SpeedOff Key - Power OffLight Key - Light O

Care of Your Fan and Troubleshooting 11. Care of Your FanHere are some suggestions to help you maintain your fan.1. Because of the fan’s natural mov

Specications 12. FAN SIZE SPEED VOLTS AMPS WATTS RPM CFMNETWEIGHTGROSSWEIGHTCUBE FEET52”Low 120 0.29 13 64 158418.7 Lbs21.2 Lbs1.76Med 120 0.44 33 12

Warranty Information 13. Hampton Bay Lifetime Limited WarrantyLifetime Warranty on MotorHampton Bay warrants the fan motor to be free from defects in

Trieste de 52” Ventilador de techo de Hampton BayIdeal para habitaciones grandesFunción de reversa de 3 velocidades para confort y ahorro durante todo

1. Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de que la electricidad ha sido apagada en el cortacircuitos o la caja de fusibles antes

a. Herrajes de montaje de aspas (9 tornillos)b. Herrajes de montaje y electricidad (1 pasador de apoyo, 1 pasador de cierre, 3 cables conectores de

3. Cómo instalar el ventilador Herramientas necesariasDestornillador Phillips, destornillador plano, llave ajustable, escalera de tijera y cortacables

52” TriesteCeiling Fan by Hampton BayIdeal for Large Rooms3-Speed Reverse Function forYear-Round Comfort and SavingsStandard Handheld RemoteControl In

4.Cómo colgar el ventiladorRECUERDA desconectar la corriente. Sigue estos pasos para colgar correctamente tu ventilador.NOTA: Se recomienda instalar e

5.Figura 7Cómo instalar el ventilador en la caja eléctrica1. Pasa los cables de suministro de 120 volt-ios a través del oricio central de la p

6.5. Conecta el cable negro del receptor al cable negro de suministro de energía (positivo) usando una tuerca de cable (Figura 8). 6. Conecta el cab

7.Cómo montar las aspas del ventilador1. Inserta el aspa en la abertura en el centro del volante, alinea los tres oricios para tor-nillo en el aspa

8.Cómo instalar el kit de luces/tazón de vidrioPRECAUCIÓN - Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, desconecta el circuito de en-ergía del ve

9. Cómo operar el ventiladorLas conguraciones de velocidad para clima cálido o frío dependen de factores como tamaño de la habitación, altura de

Cómo manejar el control remoto 10. Cómo poner en funcionamiento el ventilador:Tecla Hi - Velocidad altaTecla Med - Velocidad media Tecla Low - V

11. Cuidado del ventilador y solución de problemas Cuidado del VentiladorAquí tienes algunas sugerencias para el manten-imiento de tu ventilador.1. D

Especicaciones 12. TAMAÑO VELOCIDAD VOLTIOS AMPERIOS VATIOS RPMPIES CÚB. X MIN.PESO NETOPESO BRUTOPIES CÚB52”Baja 120 0.29 13 64 158418.7 Lbs21.2 Lbs

13. Información de la garantía Garantía limitada de por vida de Hampton Bay – Garantía de por vida para el motorHampton Bay garantiza de por vida, a p

Safety Rules ... 1Unpacking Your Fan ... 2Installing Your Fan ... 3Operating Your F

a. Blade attachment hardware (9 Screws)b. Mounting & Electrical Hardware (1 hanger pin, 1 locking pin, 3 plastic wire connectors) c. Blade Bal

Installing Your Fan 3. Tools RequiredPhillips screw driver, straight slot screw driver, adjustable wrench, step ladder, and wire cutters.Mounting Opt

4.Hanging the FanREMEMBER to turn off the pow-er. Follow the steps below to hang your fan properly.NOTE: This fan is recommended for the standard ceil

5.Figure 7Installing Fan tothe Electrical BoxWHEN MOUNTING THE FAN ON A SLOPED CEILING, THE STANDARD BALL/DOWNROD MOUNTING METHOD MUST BE USED. THE MO

6.6. Connect the receiver white wire to the sup-ply white wire (neutral) wire using a wire nut (Figure 8).7. After connecting the wires, spread them

7.Attaching theFan Blades1. Insert the blade through the slot cut-off in the center ywheel, align the three screw holes in the blade with the